AISubs v3.7
Hello everyone! Good evening! Good morning!
Okada Nana's old-fashioned channel!
Today! I'm in a fashionable place, but for the first time in my life, I went to make a suit with an order made!
Welcome!
Nice to meet you!
So first of all, I would like to introduce my friends, but the two of you!
Jajan!
Hello!
Nice to meet you!
Kaho-san, Airi-san, Kaho Airi-san!
I'm Kaho Airi!
I'm a hairdresser!
You're also doing YouTube, right?
Hairdresser and YouTuber!
It's a couple YouTuber!
Yay! Yay!
It's amazing!
I always wear it, and she often comes to my solo concert and does my hair and goes to dinner normally, but
Kaho Airi-san introduced me to someone who could make an order made suit!
There are amazing people like that!
That's right!
Shall we make an appointment?
I'll go once!
Bye bye!
Then I'll ask you a little!
Thank you for your time!
She is the one who makes the suit!
Jajan! Please introduce yourself!
I'm Kouzetsu's Kanaka! Nice to meet you!
You have a big hole in your ear!
Ah!
That's right!
Isn't your ear hole big?
I'm sorry for making you do it in the past!
That's right!
I'm surprised by this the most right now!
That's right!
Isn't it too exaggerated?
I'm a little excited!
Can you put your finger in it?
That's right!
I'm sorry!
That's right!
I have that kind of experience!
I didn't know, but you make suits!
That's right! I made an order suit!
That's amazing!
It's cute!
What kind of customers do you want to make?
Kouzetsu makes men's suits for women's bodies in the first place!
So basically it's women who make it!
There are people who want to wear cool suits!
I know!
The clothes I'm wearing today are also men's!
Is that so!
For girls, it's cute, but men's suits are more attractive!
That's right!
I don't like suits for women because it gives off a naked image!
That's right!
I don't like it!
That's right!
The clothes you're wearing today are men's!
That's right!
This is...
It's me!
I made it myself!
That's amazing!
It's me!
The theme is "making suits".
I like an anime called "Chainsaw Man".
I love Makima-san.
That person, right?
Yes, yes, yes.
I see.
I said I wanted to be like Makima-san.
I'm going to make a cool black suit like Makima- san!
That's amazing!
You don't get such an order, do you?
No, we don't.
An anime character...
Oh, but there was one!
What was it? "Tokyo Revengers"?
"Tokyo Revengers"!
There's a couple who want to make suits with someone else's character.
I've made a suit with that image in mind.
But it's the first time for Makima-san.
Then, it's "hitsumakima".
Yes! Thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation!
Let's go!
I want to be Makima-san!
But Makima-san's jacket is mostly a coat, so it's my first challenge to make a coat!
I see!
That's right!
Can you make a coat?
I can make it!
But it's my first challenge, so I can't imagine it.
I bought Makima-san's jacket!
Awesome!
I bought it once!
Are you serious?
I bought it once!
That's awesome!
Did you buy it on Amazon or something like that?
That's right! I bought it once and bought it because I wanted to imagine it.
That's awesome!
But in reality, it's a limited product, so there are a lot of places where it doesn't fit, so I actually wear it and buy it!
That's right! Just imagine it!
Certainly, length is important!
That's right!
Because it's a cosplay, you can feel the fabric!
That's right!
Today, I decided on the fabric, buttons, and lining inside!
That's nice!
I would like you to make it according to your style!
I understand! Thank you!
There are people who buy cosplay!
To make it with an order made!
I can't imagine it at all!
I was a little scared.
Did you try it on?
Oh, me?
Why?
Aimi-san, why?
Aimi-san, why did you wear it?
Oh, me?
Did you try it on?
Well, I tried it on once!
Oh, I see!
It was like that, but I didn't know if it was right or wrong.
And when Okada-san actually came, I think it was about this long.
Certainly, certainly, length is important.
- The dimensions are already in the data, right? - Yes, I sent you the size table.
- So all I want to measure today is the length. - Roger that!
- Only this length. The rest is, well, the width around here is basically decided by the coat, so only this length. - Only the length, please!
- Wow, there's a lot of fabric here. - If you choose one of these, it's really easy to choose.
- Do you mean you can choose the fabric with this? - Yes, you can.
- I think black is the best for Makino-san, but I don't think it's the best choice. - Oh, the coat itself? - Yes, you can do it with any color.
- You can do it with any color! - Evolutionary Makima.
- There's too much. - Wow, black is cool, isn't it? Makima-san's black.
- There's too much fabric here. How should I choose? - Well...
- Instinctively? - Instinctively!
- There are brands from Italy and other countries, but they all have different brands. - Oh, I see.
- But in the end, there are some that are a little glossy, some that are stretchy, some that have a little bit of functionality, some that don't, and some that have slightly different fabrics. - I see.
- So you can touch it and see if you like it or not. - It's really instinctive, isn't it?
- But I like this one better than this one. - Oh, I see.
- I don't know why, but... - That's how it is at times like this.
- I think this one is more glossy and cool. - This one is pretty.
- This one. - Oh, then this one.
- This one. - Is this one okay? - This one. - Okay.
- It's instinctive, really. - Okay, then.
- I'll go with this black one. - Okay.
- The fabric is decided. - The fabric is decided.
- But the sewing is decided. - The sewing is decided.
- This is a problem for people who are troubled. - That's true.
- The fabric alone takes three to four hours. - What? No!
- Three to four hours? - It's been about 30 seconds now, but is it okay?
- It's really fast for people who have decided what they want to be, but it's long for people who don't have a purpose or don't like the color they like. - I see.
- It's decided in seconds, everyone. - It's fun.
- And buttons. - Oh, buttons!
- This is... - This is...
- Buttons for suits. - Cool!
- But this is a coat, right? - Yes, it's a coat, so basically...
- Hydrogen peroxide is the most common, and it's often used as a coat. - If you choose from these three...
- It's a little confusing. - It's all black, even the buttons.
- But it's this, right? - Yes, but if you want to show off a little, you can do it like this.
- Oh, with this color. - You can do it with this color, but... - No, it's black! - Yes, it's black.
- Yes, it's both! It's decided in seconds, it's black.
- It's cute to order grape juice. - Cute! - It's grape juice.
- It looks delicious. - Grape juice for all three of us.
- Why did I also choose grape juice? - Why did only one person order tea?
- Uraji! Uraji! - Don't you want to show off your Uraji?
- Oh, there's also a pattern. - There's also a leopard pattern. - There's also a chess pattern. - Chess pattern!
- Oh, there's also water bottles. - There's even a skull. - A skull? - There's even a skull. - Cute! - Skull.
- So far, only two people have played with skulls. - Oh, I guess you're going on too many adventures.
- Yes, that's right. There are people who like it or hate it because there aren't many people.
- I'm a little confused about this. - Uraji is your own world.
- Don't you like red Uraji? - Cute! - I like red Uraji.
- Huh? - Huh?
- You're fast!
- I'm fast!
- You're fast when you decide. - You're amazing!
- You're determined.
- There's something I want to do.
- You like it? - Yes!
- What is it? - Red Uraji and...
- What is it? - I don't know.
- What is it? - I have an image of Louboutin.
- Oh, Louboutin!
- Louboutin has red soles, right? - That's right.
- You're right. - You're a cool woman.
- We've decided! - Congratulations!
- We've decided on the design.
- I've never seen anyone having so much fun. - Huh?
- I've never seen anyone having so much fun.
- Cute.
- And then...
- And then, the shape...
- The shape is already Makima-san's.
- That's right. The shape is already Makima-san's.
- It's already Makima-san's and once we decide on the design, it's over.
- But Makima-san is wearing a white shirt inside.
- She is!
- She's wearing a white shirt and I can make a shirt too.
- I want to make a shirt too!
- Then, I'll make it.
- The shirt is already Makima-san's and it's all white.
- So I'll make it with that.
- Yes, the color is already white.
- Yes, but I made it because there's data on whether or not to put it on the size.
- And that's it.
- I'm only interested in how you're wearing it.
- First of all, this is a limited edition.
- Limited edition...
- This is size M.
- Oh, is that so?
- Somehow, it's size M.
- Oh, but it's different when you wear it.
- It's heavy.
- Isn't it too high?
- No, it's not.
- Isn't it just right?
- Isn't it like this?
- It is.
- It looks good.
- Yeah.
- Does it?
- I think it's good.
- Huh?
- Oh, you're right.
- It's that long? - I'm wearing it up to my feet. It's perfect now, isn't it?
- It's kind of... I saw Makima-san's cosplay and it was a little buzzed. - Oh! Is it okay like that?
- The person has quite a narrow waist. - Ah! Tight!
- That's right. This person has quite a wide waist and pants. - Is the belt tight? - It's tight.
- And for the coat, there's one with quite a narrow waist and there's one like a stone. - Yeah.
- And I watched the real thing in anime, but I really didn't know. - Yeah.
- I don't know if that person has a narrow waist or not. I watched anime many times, but I didn't know. - I'm glad you watched it.
- I watched anime many times, but I didn't know. - Yeah.
- So I don't know what to do with this. - I think this shape is fine.
- Is it okay like that? - It's too tight.
- If it's a little narrow, it's okay. - Like this?
- It's a little narrow. - Yeah.
- And it's about this long. - That's right.
- It's about my neck length. It's a really good size.
- I like it. - Yeah, it's fun.
- I like it. - This shape is also a little long.
- How wide is your shoulder? - Tanaka-san, can you do it like a major pitcher?
- Pitcher? - Yeah.
- Pitcher? - Yes.
- What do you think should I do? - Do you really do it like that?
Yes, I did.
I did it all the time.
I think this is bigger than the one you gave me.
So I was a little worried about your shoulder width.
But if you want to show your shoulder a little bigger, I think this is about right.
- I like my shoulder bigger. - Is this okay?
- This is a little too much. - It's too much and my neck is short.
- Short? - It's not short.
My neck is short and thick.
- Look at the person in the back. - She's hurt.
I think I'm an electrician.
So if you show your shoulder a little more, you can show your neck a little more.
- Can I do it like this? - Yes, you can.
- You can also do it like this. - I want you to do it like this.
- You can do it like this and show your neck a little more. - Okay.
This is what I imagined.
This is a little loose and this is a little heavier.
- I like it. - It's a good fit.
- I like the size of it. - It's the best.
- I'm glad you like it. - It's great.
- I got it. - Thank you.
- I'm going to go with this width. - Okay.
I'm going to adjust it a little and stretch it out.
- I'm going to leave the shoulder width as it is and add shoulder pads. - Can you make neckties?
- Well, if you want to make it, you can make it. - The necktie is going to be made from now on.
- Oh, is that so? - Not only suits, but also suits and shoes. - What?
- What do you think about saying it like this? It's going to be something you have to make. - I'm thinking of making it.
- You're thinking of making it, aren't you? - I'm thinking of making it.
- Makima-san, you like black neckties, don't you? - Oh, I'm trying to make it now at my company.
- This time, I'm going to do something about it. - Okay.
- I'm going to do something about it. - You're going to do something about it personally. - But we're going to negotiate and get ready to go home.
- I see. - Yes, that's right. I'm not lying.
- I'm not lying. - Okay.
- Please let me do it this time. - Please let me do it.
- It's something special. - Yes, yes. - Thank you.
- You can put your name in here like this. - Like this?
- Wow! - Yes, you can do it. - Cute! It's important to put it in.
- Shall we put it in? - Let's put it in. - With your name in it.
- How do you put it in? - The letters you can put in are the German letters you want to subtract from the kanji alphabet.
German letters...
German is better.
Sounds like German.
- In German... - What do you put in?
In German...
7.
All capital or minimum and small characters.
- In minimum and small letters. - OK.
- In German... - 7.
- Cool. - Done.
- Done.
What color do you want to specify?
Since it's red.
Since it's red inside, I want it to look like it's not red inside.
Do you want it to look like it's not red inside?
Like this.
If it's not covered and it's black here...
If it's not covered, make it black.
Do you want it to be covered?
If you tell a factory worker not to cover it...
I think you can do it.
If it's not covered...
I think you can do it.
Black...
Do you think you can do it with red and black letters?
I think you can do it.
I'll say it.
If it's covered...
If it's a visible color...
I wanted to make it green.
But it's too Christmassy.
That's true.
Or...
A little pink...
How is it?
It's cute.
If it's covered...
If it's covered, make it pink.
If it's covered, make it pink like your hair color.
Are you ready?
Yes.
Can you do it?
Let's start.
You are fast.
How long does it take you to deliver?
If you watch this video for two months, you can deliver it.
Can you deliver it in two months?
Yes, you can deliver it in two months.
Isn't it amazing?
The longest is three months and the shortest is one and a half months.
If you order a lot of food, you can deliver it in two months.
If you order a hamburger, you can deliver it in three months.
But you can't do it now.
It's amazing that you can do it.
I want you to be introduced as a person who can do it.
You can't make a mistake.
If it took you three months, you can do it now.
Thank you very much.
I'm curious about what you use it for.
I'm curious about how you use the suit.
There is only one suit.
I don't waste it.
I don't use it for important scenes.
Black suits you the best.
I don't use it for the first time.
You have an impossible wish, don't you?
If you wait for two months, you can be Akima.
I'm happy.
I chose my first suit in my life.
What is it?
Is it choosing a suit?
Making a suit?
Making a suit!
The first one!
The first one?
If you're curious about it...
You may want to be Akima this time, but you may want to be someone else next.
I'm looking forward to it.
I'll eat it and enjoy it!
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to your performance.
I'd like you to wear it and cosplay as Makima.
I'd like you to sing a song of Chainsaw Man.
That's awesome!
Good!
I had an image I wanted to hear.
Can we shoot a video of you singing in that costume?
Yes, we can.
Thank you so much for the two of you who introduced me.
Thank you very much.
Mr. Tanaka, thank you for your time.
Thank you for having me.
Please look forward to my performance!
It's loose.
It's awesome!
Thank you very much!
Mr. Tanaka gave me cookies.
My partner is a cookie lady.
It looks so good!
It doesn't make you fat, does it?
It's amazing!
Airi is eating it.
Is it good?
Is it sweet?
Yes, it's sweet.
Is it chocolate?
It's so good!
It's sweet, but it doesn't make you fat.
It's a sustainable cookie.
It's made of Bakugakasu.
Do you usually throw it away?
Yes, I do.
It's amazing!
It doesn't make you fat, does it?
You look suspicious and cute.
It's amazing!
Thank you, cookie lady!